На разных языках о главном

В Ханты-Мансийске дан старт Году языков коренных народов России
21 мартав КТЦ «Югра-Классик» состоялась торжественная церемония открытия международного форума «Год языков коренных народов России».

Один мир – тысячи голосов
«Один мир – тысячи голосов» – слоган пленарного заседания, на котором собрались свыше 500 участников и гостей мероприятия – представителей науки, общественности, органов власти, учителей родных языков России, а также эксперты из стран Латинской Америки, Непала, Финляндии, Китая.
«Сегодня мы говорим о том, как сберечь коренные языки народов России, как приумножить культурное наследие. По данным ООН, в мире насчитывается 7 тысяч коренных языков. На них разговаривает лишь 4 процента людей. По статистике, каждые две недели, к сожалению, умирает какой-либо из языков. Мы не должны допустить этого. Поэтому в России многообразие языков является предметом сохранения и приумножения», – отметила модератор заседания, ректор Российского государственного социального университета Наталья Починок.
Заместитель руководителя Администрации Президента РФ Магомедсалам Магомедов сказал, что Владимир Путин уделяет большое внимание вопросам национальной, языковой политики и в целом межнациональным отношениям в стране. Поэтому такой форум находится в центре внимания главы государства.
«Защита и сохранение этнокультурного и языкового многообразия всегда выгодно отличали Россию от многих других стран мира. Это гарантировано Конституцией, – напомнил Магомедсалам Магомедов. – Однако в современных условиях нарастающей глобализации наше культурное и языковое многообразие нуждается в дополнительной поддержке. Поэтому решения главы государства, Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям направлены, прежде всего, на обеспечение этой защиты».

Вовлеченность – шанс на успех
О вовлеченности людей в решение проблемы как о важной составляющей сохранения языков коренных народов сказала губернатор Югры Наталья Комарова: «От того, насколько люди считают «своей» стоящую перед ними задачу, зависят шансы на успех. К примеру, вот уже 5 лет мы проводим фронтальный диктант на языках манси, ханты и ненцев. И в 2019 году в нем приняло участие более 700 человек. Наряду с разнообразными конкурсами вроде «Самая говорящая семья», это отличный пример того, как способны менять ситуацию заинтересованные в успехе люди, заботящиеся о сохранении своих языков».
Кроме того, глава региона рассказала об электронном атласе обско-угорских и самодийских языков, который создан Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок, и о других цифровых платформах. Их губернатор предложила разместить на ресурсах ЮНЕСКО, чтобы представители всех народов мира могли использовать новации региона для создания, например, мобильных приложений.

Общими усилиями
В первый день международного форума, организаторами которого выступили Федеральное агентство по делам национальностей, Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и ПАО «Лукойл», была представлена выставка проектов Югры и России по сохранению родных языков. Здесь представители коренных народов продемонстрировали свои наработки в части сохранения родного языка, культуры, традиций, делились опытом друг с другом, налаживали контакты.
Большой интерес вызвала интерактивная карта с активной поверхностью, реагирующей на прикосновения. С помощью этой разработки можно было узнать истории участников проекта, прослушать приветствия на редких языках. По мнению Натальи Починок, виртуальные уроки с использованием этого проекта были бы очень востребованы для вовлечения детей в изучение языков.
Представительница народа вепсов Ольга Спиркова приехала из Ленинградской области. Вместе со своими земляками она приготовила доклад о Вепсском центре фольклора.
«Здесь мы хотим не только представить свой доклад, но и познакомится с новыми людьми,  пообщаться со старыми друзьями. Родной язык теряется, но мы стараемся, чтобы этот процесс остановился. Начиная с детского сада, мы преподаем язык детям, потом они изучаютего в школе. К сожалению, когда молодежь уезжает в другие города, она теряют связь со своей культурой, языком. Поэтому очень важно проработать эту проблему, понять, как мы можем изменить ситуацию», – выразила мнение Ольга Спиркова.

Неоценимая роль Форума
На протяжении двух дней на нескольких тематических секциях участники форума обсуждали лучшие практики и проекты по поддержке родных языков, русского языка и языков коренных малочисленных народов, а также роль информационных технологий и СМИ в сохранении и популяризации языков народов России.
Секцию «Роль науки в сохранении и развитии языков коренных малочисленных народов» открыла депутат Государственной Думы Российской Федерации Татьяна Гоголева. Она отметила, что роль такого масштабного мероприятия, как этот Форум переоценить невозможно.
«Ханты-Мансийск уже давно стал таким духовным и интеллектуальным центром, где обсуждаются насущные темы для всего мира. Сейчас здесь собрались такие умницы, такие эксперты своего дела, с которыми можно свериться опытом, интересно пообщаться. Ведь язык – это уникальный опыт познания мира».
Одна из тематических секций касалась культурно-образовательных условий сохранения языков коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Модератором ее выступил директор института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена, профессор Игорь Набок.  
«Нельзя не затронуть то, как язык живет в культуре и литературе. Сохранение языка нужно рассматривать в контексте взаимодействия с культурной сферой. Эта проблематика является главной для экспертов, специалистов, занимающихся вопросом сохранения родных языков», – отметил Игорь Набок.  
Здесь и на других площадках состоялись дискуссии участников, обеспокоенных сложившейся ситуацией с сохранениемязыков коренных народов. Присутствующие рассказали о своем опыте, беседовали о школьных программах, распределении уроков родного языка, предлагали свои идеи и проекты.

Масштабная работа
План проведения Года языков коренных народов включает в себя более 700 мероприятий по всей России, учреждены специальные премии за вклад в сохранение и возрождение языков коренных народов, за освещение событий Года в средствах массовой информации. Значительная часть плана посвящена изданию героических эпосов, детских журналов, произведений с переводами на ногайский, саамский, удмуртский, нанайский и другие языки. Особое внимание в 2019 году будет уделено разработке концепции изучения и преподавания родных языков.
Напомним, что официальное открытие международного Года языков коренных народов под эгидой ЮНЕСКО состоялось 28 января в штаб-квартире учреждения в Париже. 1 февраля старт тематическому году дала Организация Объединенных Наций в своей штаб-квартире в Нью-Йорке. В Ханты-Мансийске 21 марта был открыт Год языков коренных народов в России.
Анжела Безпрозванных

Татьяна Гоголева, депутат Государственной Думы РФ:
– Ханты-Мансийск уже давно стал духовным и интеллектуальным центром, где обсуждаются насущные темы для всего мира. Сейчас здесь собрались такие умницы, такие эксперты своего дела, с которыми можно свериться опытом, интересно пообщаться. Ведь язык – это уникальный опыт познания мира.

Магомедсалам Магомедов, заместитель руководителя Администрации Президента РФ:
– Ханты-Мансийский автономный округ становится лидером в реализации государственной национальной политики, в том числе по вопросам, касающимся обеспечения устойчивого развития коренных народов, сохранения родного языка. Эти вопросы здесь реализуются качественно, системно. Поэтому не случаен выбор места проведения российской части Международного форума, посвященного Году языков коренных народов.