По статистике каждый день в мире исчезает какой-нибудь язык, и исследователи
языков с сожалением это констатируют. Так, владеющих языками коренных
народов Югры ханты и манси, с каждым годом становится меньше и меньше.
Молодые люди практически не говорят на хантыйском или мансийском языке, и
это сказывается в процентном отношении владеющих родными языками.
Хорошо, что в мире есть языковые активисты, которые пользуясь современными
средствами, создают различные видеоролики и уроки.
Наш друг и знакомый Андрей Илялетдинов («ВКонтакте» зарегистрирован как
Арпад Кошут) занимается исчезающими языками, в том числе и мансийским.
Совместно с временно исполняющим обязанности директора «Объединенной
редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», заместителем
директора газеты «Луима сэрипос» Галиной Кондиной было подготовлено 6
видеоуроков по мансийскому языку.
Являясь консультантом этого проекта, Галина Кондина следила за правильностью
произношения и применения примеров на мансийском языке, а также подбирала
примеры для той или иной темы. Каждый урок посвящен определённой теме. В
них автор объясняет вопросы грамматики мансийского языка, рассказывает о
частях речи. Почти все уроки построены по тематическому принципу, например,
в уроке No3 он рассказывает о еде, а в уроке No5 – о частях тела человека и так
далее.
Андрей изучает лингвистическую литературу, пользуется словарями мансийского
учёного Е.И. Ромбандеевой, мансийско-немецко-венгерским электронным
словарем Б. Мункачи и Б. Кальмана, словарями А.М. Баландина, В.Н. Чернецова.
Стоит отметить то, что в социальных сетях вначале он опубликовал уроки
мансийского языка на русском языке, а спустя какое-то время и на английском языке. Прослеживаются интересные факты, оказывается на английском языке
более ста просмотров, а на русском языке только единицы. Таким образом,
можно сделать вывод, что мансийским языком интересуются и изучают за
рубежом большей, а в России в меньшей степени. Возможно, что и немногие
нашли это видео, поэтому друзья, видеоуроки вы можете посмотреть здесь:
https://vk.com/mansilating, https://vk.com/wall-187826450_475.
Изучайте мансийский язык, читайте наши новости.
Галина Кондина
Название СМИ
Окружная газета "Луима сэрипос"
Полнотекстовая расшифровка радиосюжета